سياسة خصوصية تطبيق جنى للتجار
Effective date:
1 نبذة عن هذه السياسة
تشغّل شركة Parcel Delivery في البحرين تطبيق جنى للتجار ("جنى" أو "نحن" أو "لنا"). يتيح تطبيق جنى للتجار لأصحاب الأعمال والموظفين المصرّح لهم إنشاء متاجر إلكترونية وإدارتها، بما في ذلك المنتجات والعملاء والطلبات والعمليات التجارية المرتبطة بها.
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع المعلومات ونستخدمها ونشاركها ونحتفظ بها من خلال تطبيق جنى للتجار، وخدمات التجار والمتاجر المرتبطة به، ونموذج طلب الانضمام إلى جنى. كما توضح الاستخدام المنفصل لأدوات التحليلات في موقعنا التسويقي العام. وقد تكون لمتاجر التجار سياسات خصوصية خاصة بها تغطي مبيعات التاجر وعلاقته بعملائه.
للتواصل بشأن الخصوصية: jana@tryparcel.com. العنوان: Parcel Delivery، مبنى 1226، الطابق 6، طريق 5124، مجمع 351، مملكة البحرين. المواقع الإلكترونية: jana.now و tryparcel.com.
2 المعلومات التي نجمعها
- طلبات انضمام التجار: اسمك الكامل، ورقم هاتفك المحمول، وموافقتك على التواصل معك، وأي اسم شركة أو رسالة تقدّمها. تُحوَّل هذه الطلبات إلى خدمة خارجية لاستقبال الطلبات، ولا تُحفظ كطلبات تجار في قاعدة بيانات جنى. وتحتفظ جنى برقم هاتف مقدّم الطلب وعنوان IP الخاص به لمدة 30 يوماً لمنع إساءة الاستخدام وتحديد عدد المحاولات.
- حسابات التجار والموظفين: اسمك، وبريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك الاختياري، وكلمة مرورك بصيغة مشفّرة (hash)، ومعلومات التحقق بخطوتين إذا فعّلته، ومعلومات تسجيل الدخول والجلسات. ولا نحتفظ بكلمة مرورك الأصلية.
- معلومات المتجر والنشاط التجاري: اسم المتجر، والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف للتواصل، والعنوان والموقع على الخريطة، والرقم الضريبي، ورقم السجل التجاري، وحسابات التواصل الاجتماعي، وشعارات المتجر وصور المنتجات أو الفئات، وأسماء الفروع وعناوينها وبيانات التواصل معها وأوقات عملها. وقد تتضمن تعليمات الدفع بيانات التحويل البنكي التي يقدّمها التاجر. ولا نحتفظ حالياً بوثائق إثبات الهوية (KYC) أو وثائق التحقق من النشاط التجاري.
- العملاء والطلبات: أسماء العملاء، وعناوين بريدهم الإلكتروني، وأرقام هواتفهم، وعناوين التوصيل ومواقعها على الخريطة؛ وسجل الطلبات، والمنتجات المشتراة، ومبالغ الطلبات، وطرق الدفع، وحالة الدفع، وأرقام المعاملات أو المراجع؛ وملاحظات العملاء على الطلبات، وأسباب الإرجاع، والتقييمات، ومعلومات السلال المتروكة، والملاحظات الداخلية التي يكتبها التاجر عن العملاء.
كما نعالج المعلومات اللازمة لأمان الحسابات وتشغيل الخدمة، بما في ذلك عناوين IP، ومحاولات تسجيل الدخول أو رموز التحقق (OTP) الفاشلة، وسجلات الجلسات، ورموز الإشعارات، وسجلات التسليم. ويمكن لبعض وظائف إدارة الموظفين أن تعرض للمستخدمين المصرّح لهم من التاجر، بحسب صلاحياتهم، رقم هاتف المتسوّق أو بريده الإلكتروني، وعناوين IP المرتبطة بمحاولات تسجيل الدخول الفاشلة.
3 كيفية استخدام المعلومات
نستخدم المعلومات من أجل:
- الرد على طلبات الانضمام والتواصل مع مقدّمي الطلبات الذين وافقوا على ذلك.
- إنشاء الحسابات والتحقق منها، وإدارة الجلسات والوصول إلى المتاجر وصلاحيات الموظفين، وحماية الحسابات من إساءة الاستخدام.
- بناء المتاجر وتشغيلها، ونشر المنتجات والصور، وإدارة المخزون والعملاء والطلبات والمرتجعات والفواتير، وإرسال الرسائل التشغيلية.
- تقديم ميزات الدفع والتوصيل والخرائط والذكاء الاصطناعي المفعّلة.
- التحقيق في الأخطاء، وتقديم الدعم، والحفاظ على موثوقية الخدمة، ومنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام.
- معالجة طلبات الخصوصية والوفاء بالالتزامات القانونية والمالية والتزامات حفظ السجلات المعمول بها.
وعند الاقتضاء، نستند إلى أن المعالجة ضرورية لتقديم الخدمات بموجب عقد، أو للامتثال للالتزامات القانونية، أو لتحقيق مصالح مشروعة مثل أمان الخدمة، مع مراعاة حقوق الأفراد. ونحصل على الموافقة متى كان ذلك مطلوباً. ويمكنك سحب موافقتك بالتواصل معنا، ولا يؤثر سحب الموافقة على المعالجة التي تمّت بصورة مشروعة قبل سحبها.
4 التجار وعملاؤهم
يمكن للتجار والموظفين المصرّح لهم الوصول إلى معلومات العملاء والطلبات الخاصة بمتاجرهم، وفقاً لصلاحيات المتجر. ويحدّد التجار طريقة إجراء مبيعاتهم وإدارة علاقاتهم بعملائهم. وتعالج جنى معلومات العملاء والطلبات لتقديم المنصة، وتتولى بشكل منفصل إدارة الحسابات والأمان والتزاماتها القانونية الخاصة.
ينبغي أن يوجّه المتسوّق أي طلب يتعلق باستخدام التاجر لمعلوماته إلى ذلك التاجر عبر بيانات التواصل التي ينشرها. ويمكن للمتسوّقين أيضاً التواصل مع jana@tryparcel.com بشأن طريقة تعامل جنى مع معلوماتهم.
5 مشاركة المعلومات ومقدمو الخدمات
نشارك المعلومات اللازمة للخدمة المعنية مع مستخدمي التاجر المصرّح لهم، ومع مقدّمي خدمات الاستضافة وتخزين قواعد البيانات وتخزين الملفات والاتصالات والتشخيص ووظائف الأعمال المفعّلة. وتشمل هذه الخدمات:
- الاستضافة والتخزين: البنية التحتية لاستضافة بيئة الإنتاج لدينا، و PlanetScale لسجلات قاعدة البيانات، وخدمات شبكة Cloudflare و R2 للصور المرفوعة.
- الاتصالات وخدمات الهاتف المحمول: خدمات البريد الإلكتروني لدينا، والبنية التحتية للرسائل النصية من Parcel، و Expo، وخدمة الإشعارات الفورية من Apple (APNs)، و Firebase Cloud Messaging، بحسب الحال، لإصدارات التطبيق وتحديثاته والإشعارات التشغيلية.
- التشخيص والخرائط: Sentry للإبلاغ عن الأخطاء، و OpenStreetMap/Nominatim لوظائف الخرائط أو العناوين.
- التوصيل: تتلقى Parcel بيانات التواصل مع العميل وعناوين التوصيل والمواقع على الخريطة ومعلومات الشحنة ذات الصلة عند إرسال الطلب للتوصيل.
- طلبات الانضمام والمدفوعات والذكاء الاصطناعي: خدمة استقبال طلبات الانضمام الخارجية، ومقدّمو خدمات الدفع المستخدمون في عملية الدفع المفعّلة، ومقدّمو الخدمات المستخدمون في ميزات الذكاء الاصطناعي المفعّلة.
وقد نفصح عن المعلومات عندما يتطلب ذلك القانون المعمول به أو إجراء قانوني صحيح، أو عندما يكون ذلك ضرورياً بشكل مشروع للتحقيق في إساءة الاستخدام أو لحماية حقوق جنى أو المستخدمين أو غيرهم أو أمنهم. وقد يعالج التجار المستقلون ومقدّمو خدمات الدفع والتوصيل المعلومات أيضاً بموجب سياسات الخصوصية والمسؤوليات القانونية الخاصة بهم.
6 معلومات الدفع
تُدخَل بيانات بطاقة الدفع مباشرة في صفحة الدفع المستضافة لدى مقدّم خدمة الدفع المعني. ولا تستلم جنى أرقام بطاقات العملاء أو رموز الأمان (CVV) أو تواريخ انتهاء الصلاحية أو بيانات اعتماد بطاقات الدفع، ولا تحتفظ بها. وقد تحتفظ جنى بطريقة الدفع وحالته ومبلغه ورقم المعاملة أو المرجع اللازم لإدارة الطلب.
تشمل خدمات الدفع المتاحة عبر المنصة خدمات الدفع المستضافة من Mastercard/AFS، وخدمة Tap عبر Parcel Pay، بحسب الميزات المفعّلة للمتجر. وتعليمات التحويل البنكي التي يقدّمها التاجر منفصلة عن بيانات اعتماد بطاقات الدفع.
7 أذونات التطبيق والتخزين على الجهاز
- الكاميرا: وصول اختياري عندما تختار التقاط صورة لمنتج أو صورة متعلقة بالمتجر.
- مكتبة الصور: وصول اختياري عندما تختار صورة موجودة للمنتجات أو لهوية المتجر أو للفئات.
- الإشعارات الفورية: إشعارات اختيارية عن الطلبات الجديدة وتغييرات الطلبات والمرتجعات وانخفاض المخزون. ويستمر التطبيق في العمل إذا رفضت إذن الإشعارات.
يمكنك إدارة الأذونات من إعدادات جهازك. وقد يحدّ رفض الوصول إلى الكاميرا أو الصور من ميزة الصور المرتبطة به. ولا يطلب تطبيق جنى للتجار حالياً الوصول إلى موقع الجهاز أو جهات الاتصال أو البلوتوث أو معرّفات الإعلانات والتتبع. ومع ذلك، تُعالَج عناوين المتجر والتوصيل وإحداثيات الخرائط المقدّمة عبر الخدمة كما هو موضّح أعلاه. ولا يستخدم تطبيق جنى للتجار الميكروفون ولا يسجّل الصوت.
تُحفظ رموز المصادقة والجلسات في مساحة التخزين الآمنة على الجهاز. وقد تُحفظ التفضيلات ومعلومات التطبيق المؤقتة محلياً. ويمكن أن تبقى بيانات العملاء والطلبات في ذاكرة التطبيق المؤقتة لمدة تصل إلى سبعة أيام، وتُمسح عند تسجيل الخروج. وقد تبقى الفواتير المُنشأة والصور المحفوظة مؤقتاً في مساحة تخزين الجهاز لفترة مؤقتة. ولا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح البيانات المحلية إلى محو السجلات الموجودة على الخادم.
8 الإبلاغ عن الأخطاء
نستخدم Sentry للتحقيق في الأخطاء في المنصة الإلكترونية وتطبيق جنى للتجار. وقد تتضمن تقارير الأخطاء عناوين الصفحات أو الطلبات، ورسائل الخطأ، ومعرّفات المتجر أو الطلب، ومسارات التنقل أو الشبكة. وقد تحتوي الأخطاء التي تحدث على الخادم على معلومات النماذج أو الطلبات.
لا يفعّل إعداد تطبيق الهاتف إعادة تشغيل الجلسات، أو تسجيل الشاشة، أو التقاط لقطات الشاشة، أو التقاط بنية العرض، أو الجمع الافتراضي للمعلومات الشخصية. ومع ذلك، قد تتضمن تقارير الأخطاء معلومات شخصية واردة ضمن التفاصيل التقنية الموضّحة أعلاه.
9 ميزات الذكاء الاصطناعي
عند استخدامك ميزة ذكاء اصطناعي مفعّلة، قد تُرسَل الأوامر أو الرسائل أو المعلومات الأخرى التي تقدّمها، إلى جانب المعلومات اللازمة لتقديم الرد المطلوب، إلى مقدّم خدمة الذكاء الاصطناعي المستخدم لتلك الميزة. وقد تحتفظ جنى أيضاً بمحادثات مساعد الذكاء الاصطناعي كما هو موضّح أدناه.
تتضمن المنصة تكاملات مع OpenAI و Cloudflare Workers AI و QwenCloud و Google Gemini. وبعض هذه التكاملات معطّل، ولا يعالج مقدّم الخدمة المعلومات إلا عند استخدام تكامله في ميزة مفعّلة. ويخضع تعامل مقدّم الخدمة مع المعلومات لترتيبات الخدمة وشروط الخصوصية المعمول بها. وننصحك بتجنّب تقديم معلومات شخصية أو سرية غير ضرورية لميزات الذكاء الاصطناعي.
10 تحليلات الإعلانات والتسويق
لا يحتوي تطبيق جنى للتجار حالياً على حِزم برمجية للإعلانات أو التحليلات، ولا يجمع معرّفات الإعلانات، ولا يتتبّع المستخدمين عبر التطبيقات لأغراض إعلانية. ولا يرسل حالياً إشعارات فورية ترويجية أو رسائل نصية ترويجية أو رسائل بريد إلكتروني تسويقية. وتُعالَج رسائل الخدمة التشغيلية والردود على طلبات الانضمام بشكل منفصل.
يستخدم موقعنا التسويقي العام Google Analytics عبر Google Tag Manager لفهم طريقة استخدام الموقع، وهذا منفصل عن تطبيق الهاتف. أما تكاملات متاجر التجار مع Meta Pixel و TikTok Pixel و Google Analytics فهي معطّلة حالياً.
إذا أضفنا رسائل ترويجية أو ميزات تحليلات أو إعلانات إضافية، فسنحدّث معلومات الخصوصية ذات الصلة، ونوفّر أدوات الموافقة أو إلغاء الاشتراك متى كان ذلك مطلوباً قبل تفعيلها.
11 أمان التخزين والمعالجة الدولية
تُحفظ سجلات الحسابات والتجار والعملاء والطلبات بشكل أساسي في PlanetScale PostgreSQL. وتُحفظ الصور المرفوعة في Cloudflare R2. وتُعالَج معلومات التشخيص عبر Sentry، وتُعالَج رموز الإشعارات ومعلومات التسليم عبر خدمات الإشعارات المعنية.
تشمل إجراءاتنا الأمنية اتصالات HTTPS، وتشفير كلمات المرور (hash)، وتشفير أسرار التحقق بخطوتين، والتخزين الآمن لرموز المصادقة على الجهاز، وضوابط الوصول على مستوى المتجر وصلاحيات الموظفين. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين توفر أماناً مطلقاً.
قد يعالج مقدّمو الخدمات لدينا المعلومات أو يخزّنونها خارج البحرين أو خارج البلد الذي تستخدم فيه جنى. وتخضع المعالجة الدولية لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك أي ضمانات أو تصاريح مطلوبة لنقل البيانات. تواصل معنا للحصول على معلومات عن مقدّمي الخدمات والمعالجة الدولية المتعلقة بمعلوماتك.
12 الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالمعلومات وفقاً للغرض منها ومتطلبات الخدمة والأمان والمتطلبات القانونية المعمول بها. وفيما يلي إعدادات الاحتفاظ الحالية للسجلات المؤقتة.
| المعلومات | مدة الاحتفاظ المحددة |
|---|---|
| رقم هاتف مقدّم الطلب وعنوان IP للحماية من إساءة الاستخدام | 30 يوماً في جنى |
| سجلات محاولات تسجيل الدخول ورموز التحقق | 30 يوماً تقريباً |
| سجلات الجلسات | 30 يوماً تقريباً بعد انتهائها أو إلغائها |
| سجلات إشعارات Parcel (webhooks) | 90 يوماً |
| محادثات مساعد الذكاء الاصطناعي، عند تفعيله | 180 يوماً |
| سجلات تسليم الإشعارات الفورية | 7 أيام بشكل عام |
قد تكون معلومات الحساب والمتجر والعملاء والطلبات لازمة ما دامت الخدمات نشطة، أو لإتمام المعاملات، أو للوفاء بالتزامات حفظ السجلات المعمول بها، أو للتحقيق في حوادث أمنية أو نزاعات محددة. ولا يؤدي التعليق أو الحذف الناعم (soft deletion) في حد ذاته إلى محو السجلات الأساسية.
لا يوجد حالياً انتهاء تلقائي لصلاحية الطلبات وسجلات التدقيق وسجلات الرسائل النصية والصور المرفوعة والسلال المتروكة وسجلات العملاء والمتاجر والأنشطة التجارية المحذوفة حذفاً ناعماً. ولا يؤدي إغلاق الحساب أو تعليق المتجر إلى محو هذه السجلات تلقائياً. وتُقيَّم طلبات المحو بشكل فردي، بما في ذلك ما إذا كانت السجلات لازمة لإتمام المعاملات، أو للامتثال لواجبات حفظ السجلات القانونية أو المالية، أو لمنع الاحتيال، أو للتحقيق في الحوادث الأمنية، أو لحل النزاعات.
تصف المدد المذكورة أعلاه إعدادات الاحتفاظ المحددة لدى جنى، وقد تختلف مدد الاحتفاظ لدى مقدّمي الخدمات ودورات النسخ الاحتياطي. وقد تبقى النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية إلى أن تُستبدل أو تنتهي صلاحيتها وفق عملية النسخ الاحتياطي المعمول بها. تواصل معنا للحصول على معلومات عن مدة الاحتفاظ بسجل معين أو بشأن طلب محو.
13 حقوق الخصوصية الخاصة بك
بحسب القانون المعمول به وشروطه، يمكنك طلب معلومات عن المعالجة، أو الوصول إلى معلوماتك الشخصية، أو تصحيحها، أو حجبها أو حذفها، أو الاعتراض على أنواع معينة من المعالجة، أو سحب موافقتك، أو استلام معلوماتك أو نقلها بصيغة منظّمة متى نصّ القانون على ذلك. كما يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة، بما في ذلك هيئة حماية البيانات الشخصية في البحرين.
أرسل أسئلتك وطلباتك المتعلقة بالخصوصية إلى jana@tryparcel.com. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك وصلاحيتك لحماية معلوماتك والمعلومات العائدة لغيرك. ونقيّم الطلبات وفقاً للقانون المعمول به، بما في ذلك أي شروط أو استثناءات تؤثر على الإجراء المطلوب.
14 حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك في جنى من داخل التطبيق في أي وقت. افتح "المزيد"، ثم اضغط على ملفك الشخصي في أعلى الشاشة، ثم "حذف الحساب"، وأكّد بكلمة المرور. يُنفَّذ الحذف فوراً. وإذا لم تتمكن من استخدام التطبيق، أرسل بريداً إلكترونياً إلى jana@tryparcel.com من العنوان المرتبط بحسابك وسنساعدك. وقد نطلب معلومات تكون مطلوبة بصورة معقولة للتحقق من هويتك. لا ترسل كلمة المرور أو بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك.
إذا كنت المالك الوحيد لمتجر، يطلب منك التطبيق أن تقرر مصيره قبل حذف حسابك: إما نقله إلى أحد أعضاء فريقه ليصبح مالكه، أو إغلاقه. يتوقف المتجر المغلق عن العمل: تُوقَف واجهة المتجر، وعملية الدفع، ووصول الموظفين، والإشعارات الفورية، ومفاتيح API، والمهام التي تعمل في الخلفية، ويُحرَّر النطاق الخاص به. أما المتجر الذي له مالك آخر فيستمر دون تغيير.
عند حذف حسابك، يُسجَّل خروجك من جميع الأجهزة، وتُحذف كلمة المرور ورموز الاسترداد والتحقق بخطوتين، وينتهي وصولك إلى جميع المتاجر. ويُزال بريدك الإلكتروني من الحساب، فيمكن استخدامه لإنشاء حساب جديد. ونحتفظ باسمك ورقم هاتفك، وبسجلات الطلبات والمدفوعات والتدقيق الخاصة بالمتاجر التي عملت فيها، لأننا ملزمون بالاحتفاظ بالسجلات المالية وسجلات المعاملات. ولا تعود هذه السجلات مرتبطة بحساب يمكن لأي شخص تسجيل الدخول إليه.
لا يؤدي حذف أحد الموظفين من متجر إلا إلى إنهاء وصوله إلى ذلك المتجر، ولا يحذف حسابه في جنى. ولا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف الحساب أو محو المعلومات الموجودة على خوادمنا.
إذا أرسلت طلب انضمام إلى جنى من التطبيق، يمكنك سحبه من شاشة تأكيد الطلب. يؤدي ذلك إلى حذف البيانات التي أرسلتها: اسمك ورقم هاتفك والشركة والرسالة. إذا أصبحت تاجراً في جنى، نحتفظ بالسجلات اللازمة لحسابك.
نقوم بتقييم طلبات محو المعلومات الشخصية الأخرى وفقاً للقانون المعمول به، بما في ذلك أي التزام بالاحتفاظ بسجلات معينة. وسنوضح لك النتيجة، وعندما يكون من الضروري الاحتفاظ ببعض المعلومات، سنوضح السبب وفترة الاحتفاظ المعمول بها أو المعايير المستخدمة لتحديدها. ونرد على الطلبات خلال المدد الزمنية المطلوبة بموجب القانون المعمول به.
15 الأطفال
تطبيق جنى للتجار موجّه لأصحاب الأعمال والموظفين المصرّح لهم، وليس موجّهاً للأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدّم معلومات شخصية عبر تطبيق التجار، فتواصل مع jana@tryparcel.com حتى نتمكن من تقييم الأمر ومعالجته. ويتحمّل التجار مسؤولية معلومات الخصوصية والمتطلبات المعمول بها المتعلقة بعملاء متاجرهم المستقلة.
16 التغييرات وطرق التواصل
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه عند تغيّر خدماتنا أو ممارساتنا في التعامل مع المعلومات أو المتطلبات المعمول بها. وستُظهر السياسة المحدّثة تاريخ سريانها. وسنُبلغ عن التغييرات الجوهرية متى كان ذلك مطلوباً بموجب القانون المعمول به.
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، تواصل مع jana@tryparcel.com أو راسلنا على العنوان: Parcel Delivery، مبنى 1226، الطابق 6، طريق 5124، مجمع 351، مملكة البحرين.